en

À l’occasion du premier anniversaire d’Atelier Céladon, un Centre d'emploi pour artistes sera ouvert pendant 12 heures seulement. Les services suivants seront offerts en échange d'une modeste redevance : lettres d'amour, démarches artistiques, traductions libres, et portraits photo. Nous prendrons les rendez-vous sur place. Un programme complet de divertissement sera offert dans la salle d'attente. Il s'agit d'une offre à durée très limitée.

* Ceci fait partie d'une campagne de financement pour notre deuxième Conférence sur la diaspora prévue en octobre 2016, notre programmation d'été, ainsi que les frais d'entretien continu dont ceux liés à notre présence en ligne. Voir la Collecte de fonds Étrangers communs pour plus d'infos —>

Facebook

Collecte de fonds Étrangers communs

En tant que projet pédagogique radical et plate-forme éducative qui existe aux marges de tout soutien institutionnel, nous souhaitons pouvoir reconnaître le travail de nos artistes et de nos organisateurs à leur juste valeur, et avoir les moyens financiers pour pousser nos conversations sur les manières d’être diasporiques.

Veuillez prendre un moment pour découvrir notre campagne Kickstarter et la partager. 

Get Ready With Me

jeu vidéo créé par Grace An (Pixelles Game Incubator IV)

"Get Ready With Me" est un jeu pour s'habiller ! Découvrez la garde-robe de Grace et ses indispensables pour vous inspirer à vous préparer !

The Bad Cat Trip

jeu vidéo créé par Noeul K (Pixelles Game Incubator IV)

Chat en a raz-le-bol. Le bureau donne au chat l'envie d'exploser. C'est vendredi soir et au lieu de sortir dans les bars bondés et dispendieux, le chat décide de prendre du LSD. Suivez le chat dans son aventure !

11h
—courts-métrages & histoires racontées par Anna Jane McIntyre

As You Are/Comme Tu Es | 1:17 MIN
The Windbag and the Beginning | 5:19 MIN
The Thing About George | 12 MIN
In the Beginning… | 10 MIN

Deux courts-métrages d'animation suivies de deux histoires audio. Les paysages sonores de ces histoires font l'objet de micro- et de macro-récits sur la famille de l'artiste, les cultures diasporiques, la traite transatlantique triangulaire, et l'évolution de la vie sur terre à travers une narration abstraite. Avec des archives personnelles de l'Angleterre, de Trinité-et-Tobago et du Canada.

12h30
—The Flat

Jan Švankmajer | 1968 | Tchécoslovaquie | 13 MIN

Dans ce court-métrage tchèque à la fois expérimental et surréaliste, un homme quelconque est piégé dans un appartement sinistre, où rien ne semble obéir aux lois de la nature.

12h45
—The Impostors

Jan Němec | 1966 | Tchécoslovaquie | 20 MIN

Ce court-métrage à la fois beau et morose fait partie d’une anthologie intitulée Pearls of the Deep, où cinq réalisateurs adaptent chacun une nouvelle écrite par le célèbre écrivain tchèque Bohumil Hrabal. Dans The Impostors, deux patients âgés partagent leurs moments de gloire professionnelle à l'époque où l'un était journaliste et l'autre, vedette d'opéra.

13h
—Je Tu Il Elle

Chantal Akerman | 1974 |  France, Belgique | 86 MIN

« Je » est une fille enfermée dans une chambre de son plein gré. « Tu » est le script. « Il » est le chauffeur de camion. « Elle » est la copine.

15h
—"Hotel Room: Blackout"

David Lynch | 1993 | États-Unis | 30 MIN

Pendant un millénaire, l’espace d'une chambre d’hôtel existait de manière indéfinie. L'humanité l'a saisi et lui a donné forme et y est passée. Et parfois, lors de ses passages, elle frôle les visages secrets de la vérité. Cet épisode provient d’une série HBO en trois parties, qui se déroule dans une chambre d’hôtel à New York, la 603 de l’hôtel Railroad, en 1969,1992 et 1936.

15h30
—Symbol

Hitoshi Matsumoto | 2009 | Japon | 93 MIN

Un homme marche seul dans une salle blanche fortement éclairée sans portes ni fenêtres. Lorsqu’il appuie sur une protubérance mystérieusement phallique située sur un mur, une brosse à dents rose se matérialise de nulle part, cliquetant sur le sol et entraînant dans son sillage un enchaînement d’évènements certainement bizarres.

5 à 7
—Lancement d’Étrangers communs : Le dossier & Party de bureau

Soyez des nôtres pour le lancement d’Étrangers communs : Le dossier, une publication d’artéfacts, d’essais et d’images de notre conférence inaugurale sur la diaspora qui s’est tenue en octobre 2015 à Montréal. Des exemplaires seront disponibles. Musique par DJ The Aloof Hipster.

18h30
—Don't Play With Your Food

installation-performance par Yuki KasaÏ-Paré | 8:30 MIN

Six jeunes femmes à table interagissent de manière grotesque avec leur nourriture en simulant un acte ritualiste. Elles transgressent les bonnes manières à table, remuant ainsi des idées pour libérer le corps de le femme en termes de genre, consommation et religiosité.

19h
—Copycat

installation-performance par Viku Chan | 60 MIN

Sur les images d’une éruption solaire saisie par la NASA, une voix féminine lit à voix haute un texte d’un recueil intitulé Fatalités de la chair. Chan synchronise le mouvement de ses lèvres avec la voix en se tenant face aux images, dans un mimétisme qui invoque un côté robotique dans son imitation et son expression, rappelant la conformité dans les règles du langage et de la culture qui n’est pas la sienne.

20h
—Les Larmes amères de Petra von Kant

Rainer Werner Fassbinder | 1972 | Allemagne Ouest | 124 MIN

Un drame de chambre angoissant entre trois femmes : Petra Von Kant, créatrice de mode dépassée et mordante, sa femme de ménage Marlene, silencieuse et servile, et Karin, une jeune vedette en herbe. Le désir est l’arme ultime.

22h
—DJ The Aloof Hipster

Aloof Future
Mixcloud
Soundcloud